Poetry Crooners – Polish Edition Vol. 1 [Kolekcja Wydawnictw Fizycznych i Cyfrowych]

Kolekcja Poetry Crooners – Polish Edition Vol. 1 to autorski, kolekcjonerski cykl muzyczno-literacki wydawany pod szyldem MQV Project (Piotr P MQV). Projekt przywraca estradowy blask światowej poezji klasycznej (William Blake, Edgar Allan Poe, W.B. Yeats, Robert Browning), łącząc ją z brzmieniem złotej ery vocal jazzu, tradycyjnego popu, broadwayowskiego swingu oraz dymnego noir-jazzu lat 50. i 60.

 

Fundamentem polskiej edycji są wybitne przekłady literackie autorstwa Jana Kasprowicza oraz Józefa Czechowicza. Album został zrealizowany w technologii cyfrowego instrumentarium (Suno v6, agent Gemini, Copilot) pod ścisłą reżyserią artystyczną Twórcy, a następnie poddany masteringowi w środowisku JRiver (głośność referencyjna -14 LUFS).

 

W ramach tej kolekcji znajdziesz 4 dedykowane warianty wydawnicze:



  1. Czarny Winyl 12" (Przełomowa technologia ~140g PETG): Wykonany w ekologicznym, trwałym standardzie PETG wolnym od chloru, z zachowaniem doskonałej dynamiki i pasma odsłuchowego (okładka 290 gsm z grzbietem 3 mm + koperta wewnętrzna 170 gsm z certyfikatami FSC®/PEFC™).

 

  1. Płyta Audio CD: W dedykowanym opakowaniu ekologicznym.

 

  1. Edycja Deluxe (CD / Winyl) z 12-stronicowym bookletem DTP: Dedykowana książeczka poetycka (makieta 640×340 mm, bezstratny standard drukarski PDF/X-4 na powlekanym papierze z certyfikatem FSC®/PEFC™ z bogatą oprawą graficzną, esejami i biografiami).

 

  1. Wydania cyfrowe High-Resolution: Bezstratny format WAV 24-bit/44.1kHz oraz MP3 320 kbps.
Poetry Crooners – Polish Edition Vol. 1 [Kolekcja Wydawnictw Fizycznych i Cyfrowych]

Pytania i Odpowiedzi

Czym jest kolekcja „Poetry Crooners – Polish Edition Vol. 1”?
To autorski, kolekcjonerski cykl muzyczno-literacki MQV Project, łączący klasyczną poezję z estetyką vocal jazzu, tradycyjnego popu, swingu i noir-jazzu.
Jakie dzieła poetyckie pojawiają się w tej kolekcji?
Kolekcja odwołuje się do poezji Williama Blake’a, Edgara Allana Poe, W.B. Yeatsa i Roberta Browninga, więc trafia do osób lubiących klasykę w muzycznej oprawie.
Jaki klimat muzyczny ma ta seria?
Seria sięga po brzmienia złotej ery vocal jazzu, broadwayowskiego swingu i dymnego noir-jazzu lat 50. i 60., co daje elegancki, retro charakter.
Dla kogo może być ta kolekcja?
To dobry wybór dla osób, które cenią klasyczną poezję, kolekcjonerskie wydawnictwa oraz nastrojowe połączenie literatury z muzyką.
Co wyróżnia polską edycję tej kolekcji?
Polska edycja opiera się na wybitnych przekładach literackich Jana Kasprowicza i Józefa, dzięki czemu łączy światową klasykę z polskim kontekstem.