{"product_id":"retrospektywa-tango","title":"Retrospektywa: Tango","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRetrospektywa: Tango to osiem utworów, które układają się w jedną opowieść o tym, co tango robi z ludźmi, kiedy historia zaczyna im się wymykać. Album otwiera się w Buenos Aires, w ciemnym pokoju, gdzie dwoje ludzi nie mówi nic, bo wszystko zostało już powiedziane — a kończy w Rzymie czasów Nerona, gdzie taniec jest ostatnią rzeczą, której nikt nie może zabrać. Pomiędzy tymi dwoma momentami mieści się cały wiek: Paryż międzywojenny, w którym tango jest jeszcze grą pozorów; Berlin lat trzydziestych, gdzie kabaret śmieje się w twarz czemuś, czego jeszcze nie rozumie; i Warszawa 1942 roku, w której tango zstępuje do piwnicy i staje się jedynym sposobem na opór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eŚrodek albumu należy do rzeczy, która nie umiera. \u003ci\u003eBailando con una rosa en los dientes\u003c\/i\u003e to argentyńska historia mężczyzny, do którego po latach wróciła żona — tango dawno temu już się u nich wydarzyło i nic nie było w stanie go skończyć. To jedyny moment na płycie, w którym historia ustępuje i wygrywa miłość. I dlatego po nim musi przyjść Warszawa: ta sama róża, ten sam obraz, ale zaciśnięta już w zębach zamiast trzymana w uśmiechu. Różę z zębów zobaczy słuchacz trzy razy — w Buenos Aires jako czułość, w ruinach jako broni, i w Rzymie po raz ostatni, najbardziej dosłownie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDwa utwory instrumentalne — \u003ci\u003eTango de amor sin palabras\u003c\/i\u003e i \u003ci\u003eMałe Gorące Tango\u003c\/i\u003e — pełnią rolę oddechów, rozdzielonych celowo o niemal całą płytę: pierwszy wyprowadza z Buenos Aires i stawia słuchacza w progu Paryża, drugi przychodzi dopiero po Warszawie jako żałoba bez ani jednego słowa, gorąca, ale ciepła. To jedyne chwile, w których nikt nie musi nic mówić, bo właśnie wszystko zostało powiedziane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAlbum zamyka się cicho, bez triumfu. W finale polski turysta w lipcowym Rzymie przenosi się o dwa tysiące lat wstecz i tańczy jedną noc w czasach Nerona — i nic nie zostaje wygrane, nic nie zostaje ocalone. \u003ci\u003eE Roma, per una notte, è solo nostra.\u003c\/i\u003e Tango nie odpowiada na pytania, które zadaje historia. \u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eTango jest odpowiedzią, którą można tylko zatańczyć.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ePosłuchaj\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2314110570\u0026amp;color=%235c2920\u0026amp;auto_play=true\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/mqv-project\" title=\"MQV Project\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\"\u003eMQV Project\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/mqv-project\/sets\/retrospective-tango\" title=\"Retrospective: Tango\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\"\u003eRetrospective: Tango\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MQV Project Shop","offers":[{"title":"ZIP-MP3","offer_id":63935229002058,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"ZIP-WAV","offer_id":63935229034826,"sku":null,"price":26.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1050\/8012\/7818\/files\/Retrospektywa_-_Tango_-_SC_album_cover.png?v=1792051828","url":"https:\/\/shop.mqvproject.pl\/en\/products\/retrospektywa-tango","provider":"MQV Project Shop","version":"1.0","type":"link"}